對自己的過去，一笑置之；對於現在，笑容可掬；對於未來，請微笑以待。

在我上小學的時候，我被診斷有患有注意力缺陷過動症（ADHD），

也就是俗稱的「過動兒」。我戰勝了那場宣判。在我唸書的時候，

有位老師對我說，你沒指望了。諸如此類負面的言論扎根在我的心裡，

終究成為刺激我的力量；在看台上與家人一起，往事歷歷在目。

我開始哭了起來。我媽哭了。我的姐姐們也哭了。

在我孩提時代，我就開始游泳。

我對擁有游泳的天賦、幹勁、渴望與興奮，

以及透過辛勤的鍛鍊能夠具備以上的特質，感到身受命運之神的眷顧。

在其他的運動領域，天賦可以使一個人傑出，可是在游泳這塊領域卻不行。

你可以擁有全世界所能擁有的天賦，也可以用最正確的方法來增強它，

但是不經一番刻苦操練，你不可能登峰造極。提到游泳，

付出與收穫之間，存在著直接又明白的關聯。

在泳池邊，我知道我一定能夠找到長期指導我、

也是唯一指導過我的教練和導師巴伯。他訓練我、懲罰我、

刺激我、鼓舞我，而且像我證明，要怎麼收穫，就怎麼哉。

即使我不想聽，巴伯卻是我生命中少數幾個像我灌輸這個真理的人。

相對我的充耳不聞，巴伯的金玉良言價值連城。

巴伯的哲學簡單不過：凡是別人不能做、不要做，我們就做。

巴伯對我們的期望也是簡單不過。就像他在比賽前的幾個月，

在白板上寫下的一句話，那句話是他從一本商業書上讀來的，

但是放在運動的領域裡一樣有道理：「說到做生意，寫再多的字，

做再多的解釋，拍再多的胸脯保證，不如做出來，做出來才是真的。」

夢想，沒有極限

巴伯對我們的要求達到吹毛求疵的地步。但也是靠他，

我才學到一個最要緊的真理：凡事都有可能。

正因為凡事都有可能，所以你必須做大夢：你的夢想越大越好。

不論你想做什麼，過程中總有許多人告訴你，那是不可能做到的。

但是要成就你想做的事，你需要的是想像力。

因為，只要相信，夢想就能成真。